ÜBER DEN FREMDEN SCHATTEN SPRINGEN E.V.
Zur Vorgeschichte des Vereins:
Im Herbst 2019 starteten der aus Bosnien stammende Lehrer und Historiker Hasan Softić, der 2014 aus Syrien geflüchtete Autor, Workshop-Leiter und Stand-Up-Comedian Jad Turjman und der in Russland geborene und nach einer langen Odyssee mit seinen Eltern nach Österreich zugewanderte Schriftsteller und Journalist Vladimir Vertlib in Salzburg ein Projekt, dem sie den Übertitel „Über den fremden Schatten springen. Feindbilder überwinden“ gaben. Die Muslime Softić und Turjman sowie der Jude Vertlib wollten durch Vorträge, Lesungen und die Leitung von Workshops in Schulen Jugendlichen und jungen Erwachsenen den Wert von Akzeptanz und Respekt nahebringen. Sie wollten auch zeigen, dass Muslime und Juden – trotz Nahostkonflikt – nicht automatisch Feinde sein müssen, dass sie einander trotz unterschiedlicher Auffassungen mit Respekt und Verständnis begegnen und gemeinsam für Weltoffenheit eintreten können. Vor allem aber wollten sie junge Menschen dazu animieren, gesellschaftskritisch zu sein, Vorurteile zu hinterfragen und aufzubrechen, sich zu engagieren und kreativ auf die Herausforderungen unserer Zeit zu reagieren. Turjman engagierte sich im besonderen Maße als Leiter von Workshops für Jugendliche mit Fluchterfahrung und Migrationshintergrund. Vertlib macht seit den 1990er Jahren Lesungen und leitet Workshops in Schulen und hat zwei Semester an der Universität für angewandte Kunst Wien (Institut für Sprachkunst) unterrichtet, Softić arbeitet hauptberuflich als Lehrer.
Was Softić, Turjman und Vertlib verband, war – neben vielen anderen Faktoren – die Erfahrung von Flucht, Migration und brüchiger Identität. Softić war 1993 als Sohn bosnischer Kriegsflüchtlinge im Alter von drei Jahren nach Österreich gekommen; Vertlib war ebenfalls noch ein Kind, als seine Eltern in den 1970er Jahren aus der Sowjetunion nach Israel auswanderten, dort nicht heimisch werden konnten und nach einer Migration über mehrere Länder schließlich in Österreich eine Bleibe fanden; Turjman war nach traumatischen Erlebnissen während des syrischen Bürgerkriegs über die Balkanroute nach Europa geflüchtet.
In der Zeit von Lockdowns und anderen Einschränkungen während der Corona-Pandemie waren Workshops in Schulen nicht möglich. In diesen Jahren führten Softić, Turjman und Vertlib ein Internet-Projekt mit Gesprächen und Interviews durch, dem sie den Titel „Zwei Moslems und Jude“ gaben. Die damals entstandenen Videos sind weiterhin auf YouTube abrufbar. Hier der Link dazu:
https://www.youtube.com/@zweimoslemsundeinjude7309
Nach der Corona-Pandemie konnte Hasan Softić aus Zeitgründen leider nicht mehr am Projekt teilnehmen. Im Juli 2022 verunglückte Jad Turjman auf sehr tragische Weise bei einer Bergwanderung in der Nähe von Salzburg tödlich. Dies bedeutete aber nicht das Ende des Projekts. Im Frühjahr 2023 kam die ebenfalls aus Bosnien stammende, heute in Radstadt (Land Salzburg) lebende Erziehungswissenschaftlerin Alma Mannsberger ins Team, ein knappes Jahr später folgte der aus dem Bürgerkriegsland Sudan geflüchtete Babiker Ahmad. Im Rahmen des vom OeAD (Österreichischer Auslandsdienst) geförderten Formats „Extremismusprävention“ bieten sie Workshops für Jugendliche ab der 8. Schulstufe an österreichischen Schulen aller Schultypen im gesamten Bundesgebiet an. Im Herbst 2023 standen bei den Workshops und Gesprächen die Hintergründe und Auswirkungen des Hamas-Massakers in Israel am 7. Oktober und des Krieges im Gaza-Streifen im Vordergrund.
Alma Mannsberger hat als Kind den Krieg in Bosnien erlebt. Als Sechsjährige flüchtete sie mit ihren Eltern und Geschwistern nach Österreich. Jad Turjman lernte sie als freiwillige Flüchtlingshelferin in Radstadt kennen. Ihre Teilnahme am Projekt „Über den fremden Schatten springen. Feindbilder überwinden“ war neben vielen anderen Gründen auch dem Wunsch geschuldet, Jad Turjman posthum eine Stimme zu verleihen und in seinem Sinne engagiert mit Jugendlichen zu arbeiten, um Vorurteile und Feindbilder aufzubrechen. Zudem zeigt sie nicht nur eine ausgeprägte pädagogische Begabung und Professionalität im Umgang mit Kindern und Jugendlichen, sondern ist für die technische und künstlerische Gestaltung, das Erstellen der Power-Point-Präsentationen und die Auswahl von Bildern zuständig. Vladimir Vertlib übernimmt als Leiter des Projekts administrative Aufgaben. Sein historisches und literarisches Wissen sorgt für eine inhaltliche Vertiefung der Gespräche während der Workshops; seine Texte und Überlegungen sind oft Ausgangspunkte für Arbeitsaufträge und Diskussionen.
Babiker Ahmad hat schon in seinem Heimatland Sudan Kinder unterrichtet. Sein kultureller Hintergrund und seine Fluchterfahrungen, die ihn über Ägypten und andere Länder bis nach Russland geführt hatten, sind Grundlagen für weitere Themen sowie hierzulande kaum bekannte Tatsache und Aspekte, die in den Workshops behandelt werden können.
Hinter der Gründung des Vereins ÜBER DEN FREMDEN SCHATTEN SPRINGEN E.V. steht unter anderem der Wunsch, den Aktionsradius auszuweiten und die eigene Tätigkeit noch stärker als bisher zu professionalisieren.